Sommerferienjob im Kindergarten

Mein Name ist Camille Bertrand. Ich bin 16 Jahre alt und wohne im Großraum Lyon. Ich bin jetzt im letzten Schuljahr am Gymnasium und lerne Deutsch und Englisch.

Vom  20. bis  31.Juli, also für 2 Wochen, habe ich mein Praktikum im AWO Kindergarten in Gochsheim gemacht. Der Zweck des Praktikums war, mich mit der deutschen Sprache vertraut zu machen und die Arbeitswelt in Deutschland kennenzulernen.

Zu Beginn hatte ich etwas Mühe, mich anzupassen und mit den Kindern zu kommunizieren, aber im Laufe der Zeit konnte ich mehr Konzentration zeigen und habe mich letztlich gut mit den Kindern verstanden. Ich weiß, dass sich mein Sprachverständnis wesentlich verbessert hat.

Ich möchte der Gemeinde Gochsheim danken, mich aufgenommen und mir ermöglicht zu haben, dieses Praktikum zu machen, wie auch meinen Kollegen im Kindergarten, die mir halfen, mich zu integrieren. Dank Helmut und Odile, die zwischen der Gemeinde Gochsheim und mir den Kontakt  herstellten, konnte ich dieses Praktikum machen.

Ich wohnte bei der Familie Hiller, der ich ganz besonders für alles danke. Es ist eine sehr freundliche Familie, mit der ich tolle Momente erlebt und viel gelacht habe.

Vielen Dank an alle.

Je m'appelle Camille Bertrand et j'ai 16 ans. Je vis dans la région lyonnaise. Je rentre cette année en terminale et j'étudie l'allemand et l'anglais. 

J'ai effectué mon stage au Kindergarten AWO à Gochsheim du 20 au 31 juillet donc pendant 2 semaines. Le but de ce stage était de me familiariser avec la langue allemande et de côtoyer le monde du travail en Allemagne. 

J'ai eu un petit peu de mal à m'adapter et à communiquer avec les enfants au début mais avec le temps j'ai su faire preuve de concentration et finalement je me suis bien entendue avec les enfants. Je sais que mon niveau de compréhension s'est beaucoup amélioré.

Je souhaite remercier la municipalité de Gochsheim pour m'avoir accueillie et permis de pratiquer ce stage, ainsi que mes collègues du Kindergarten qui m'ont aidée à m'intégrer. 

C'est également grâce à Helmut et Odile, qui faisaient l'intermédiaire entre la municipalité de Gochsheim et moi-même, que j'ai pu faire ce stage.

Je logeais chez la famille Hiller, que je remercie énormément pour tout. C'est une famille très accueillante et avec qui j'ai vécu de bons moments et beaucoup ri.

Merci beaucoup à tous.

Camille Bertrand